La veille d'un petit incident, Haruhi aillant regardé la météo qui annoncait du bon temps pour le lendemain, décida de partir dormir à la belle étoile. Jusque là tout allait pour le mieux. Elle était arrivé sans accident, le ciel était dégagé, et elle était confortablement installer dans l'herbe en train de regarder les étoiles qui étaient plus belle que jamais. Vint le moment où elle avait eut une soudaine envie de goûter à l'eau de la rivière. Elle marcha pendant un bon moment, à moitié somnolente, et dans un grand fracas, se retrouva dans un énorme trou. Haruhi avait de plus en plus froid et n'étant pas optimiste se disait qu'elle allait crever dans ce trou à rat. Vers 2heures du matin des voies se firent entendre, alors Haruhi cria et demande de l'aide. Elle vit penché au dessus du trou... des scouts. Le piège avait apparament était tendu par l'un d'eux destiné à capturer le sanglier qui avait sois-disant détruit leur campement, ils lui prometèrent d'aller cherche de l'aide une fois qu'ils auraient retrouvé leur enseignant. Haruhi passa donc une nuit blanche mais pas totalement comme elle l'aurait souhaité. Elle passa toute la nuit à essayer de remonter, mais la terre n'accrochait pas à ses chaussures qui n'était pas vraiment fait pour faire de l'escalade. Elle réussi à remonter seulement au petit matin se retrouvant pleine de boue de la tête au pied et morte de fatigue.
Elle prit la direction du camp, telle une morte vivante, ne s'arrêtant pas une seule fois sur son chemin, et ne cherchant pas à évité les horties qu'elle se prenait de plein fouet. Elle arriva enfin au petit parc du pensionnat, et apperçut au loin Arisa qui gribouillait quelque chose sur son calpin. Haruhi fit donc un détour pour aller jusqu'à Arisa. Haruhi marcha malencontresement sur une branche qui craqua. Arisa inspecta les alentours avant de demander "Y a quelqu'un ?" Haruhi ignora la remarque de celle-ci et Arisa n'ayant pas de réponse ressortit son calepin pour dessiner un oiseau qui venait de se poser à ses pieds pour grignoter des miettes de pains qui trainait depuis la veille. Pendant ce temps, Haruhi surgit du buisson qui se trouvait derrière le banc de Arisa, et murmura "Bouh". Arisa sursauta brusquement, et mit sa main sur son coeur les yeux exorbité, essayant de reprendre son souffle, en voyant une Haruhi avec des cernes des habits déchirés et des vêtements plein de boue...